当前英语笔译专业的院校排名如下：
北京外国语大学
综合指数：91.6
特点：高级翻译学院成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，提供口译理论与实践、翻译与跨文化研究等专业方向。
上海外国语大学
综合指数：90.4
特点：高级翻译学院成立于2003年，提供翻译学硕士、博士专业，以及国际会议口译专业。
广东外语外贸大学
综合指数：85.5
特点：作为外语类院校，英语实力强劲，教学条件好，设有高翻院，师资水平高。
北京大学
综合指数：未提供具体数值
特点：作为综合类顶尖院校，硬件综合实力强，翻译专业也备受认可。
复旦大学
综合指数：未提供具体数值
特点：复旦大学英语笔译专业常年位居全国前三名，是中国最早由民间自主创办的高等学校之一。
南京大学
综合指数：未提供具体数值
特点：作为综合类院校，翻译专业也具有一定的竞争力。
厦门大学
综合指数：未提供具体数值
特点：翻译专业在学术界和业界都有一定的影响力。
南开大学
综合指数：未提供具体数值
特点：作为综合类院校，翻译专业也具有一定的竞争力。
上海交通大学
综合指数：未提供具体数值
特点：作为理工科类院校，翻译专业也相对容易考取。
湖南师范大学
综合指数：未提供具体数值
特点：作为师范类院校，翻译专业也具有一定的竞争力。
请注意，排名仅供参考，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、专业方向、师资力量、学费等多方面因素。希望这些信息对您有所帮助，
