当前同声传译专业的排名情况如下：
国内排名
北京外国语大学
简称北外，是中国教育部直属的全国重点大学，国家“世界一流学科建设高校”和“211工程”建设高校。
拥有国家级特色专业11个，国家级实验教学示范中心1个，以及国家级精品课程4门。
上海外国语大学
同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，培养的人才在国内同声传译领域具有影响力。
中国人民大学
中国人民大学同声传译硕士项目自2002年起招生，是国内同声传译领域的先驱之一。
华东师范大学
同声传译硕士项目是国内知名项目之一，培养的人才在国内同声传译领域具有广泛影响力。
国际排名
巴斯大学（University of Bath）
历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
开设专业包括MA in Translation and Professional Language Skills和MA in Interpreting and Translating。
纽卡斯尔大学
高考200分招生录取的大学或专科高职院校有：贵州工商职业学院、和田职业技术学院、哈尔滨传媒职业学院、民办四川天一学院、临沂职业学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院校名称属性所在
高考201分招生录取的大学或专科高职院校有：天津市职业大学、西安思源学院、自贡职业技术学院、辽宁经济职业技术学院、金山职业技术学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院校名称属性所在
高考202分招生录取的大学或专科高职院校有：四川城市职业学院、安徽职业技术大学、泉州海洋职业学院、广东碧桂园职业学院、上海电影艺术职业学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院校名称
高考203分招生录取的大学或专科高职院校有：金山职业技术学院、昆山登云科技职业学院、辽宁广告职业学院、郑州商贸旅游职业学院、扬州中瑞酒店职业学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院
高考204分招生录取的大学或专科高职院校有：广西生态工程职业技术学院、辽宁广告职业学院、重庆信息技术职业学院、石家庄财经职业学院、贵州工贸职业学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。
高考205分招生录取的大学或专科高职院校有：铁岭卫生职业学院、白银矿冶职业技术学院、广州华商职业学院、宜春幼儿师范高等专科学校、铁岭师范高等专科学校等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理
高考206分招生录取的大学或专科高职院校有：海南科技职业大学、泰山科技学院、上海工商职业技术学院、绵阳飞行职业学院、海南健康管理职业技术学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院校名
高考207分招生录取的大学或专科高职院校有：上海济光职业技术学院、西安海棠职业学院、江阳城建职业学院、山东水利职业学院、西双版纳职业技术学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院校名
高考208分招生录取的大学或专科高职院校有：北京经济技术职业学院、上海电影艺术职业学院、张家界学院、烟台黄金职业学院、四川文化传媒职业学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整理。院校名称
高考209分招生录取的大学或专科高职院校有：广西理工职业技术学院、黔西南民族职业技术学院、湖南交通工程学院、湖南电子科技职业学院、大连汽车职业技术学院等，具体完整名单请见下文表格：该分数线来自各省教育考试院，表格根据考生分数，向上浮动2分整
